V celé nezměrnosti našeho vesmíru a vzdálených galaxií... nebude Země postrádána.
U beskraju našeg svemira i... galaksija daleko od njega. Zemlja nikom ne nedostaje.
Jak se vrátíme do našeho vesmíru?
Da li smo se našli u drugom svemiru? Kako da se vratimo u naš svemir?
Raná historie našeho vesmíru byla krvavou mozaikou meziplanetární války.
Рана историја нашег свемира била је пуна међупланетарних ратова.
Jak může mít dvourozměrný předmět přístup do našeho vesmíru?
Kako su 2D biæa ušla u naš 3D svemir?
Zkrátka kapitáne pan Worf nepatří do našeho vesmíru.
G. Worfu nije mjesto u našem svemiru.
Kdybys byl chytrý, tak bys přešel do našeho vesmíru a nechal si od našeho Garaka trochu poradit.
Da si pametan, otišao bi našemu Garaku na instrukcije.
Částice mizí do alternativního vesmíru, kde lidé se ptají na to samé,, když jejich částice mizí do našeho vesmíru.
One odlaze u neki alternativan univerzum... gde ljudi u tom univerzumu postavljaju isto pitanje... o tim èesticama kad one uðu u naš univerzum.
To naznačuje, že jsme rozhodně odcházeli z našeho vesmíru.
To znaèi da je naša taèka polaska definitivno bila u našem svemiru.
Podle mých předpokladů, když procházeli tou singularitou, vytvořila se trhlina v časoprostorovém kontinuu, kterou druhé SG-1 prošlo do našeho vesmíru.
Upravo tako. E sad, kad su presekli singularnost, teoretišem da je podsvemir napukao i stvorio rascep u prostor-vremenskom kontinuumu koji je doveo taj SG-1 u ovaj svemir.
Tajemství pro mě vlastně znamená, že my jsme tvůrci našeho vesmíru.
Za mene tajna znači da smo mi... tvorci sopstvenog univerzuma.
A pokud to bude fungovat, uvidíme začátek stvoření našeho vesmíru.
A ako radi, pokazat æe nam prve trenutke svemira.
Jedinému člověku, který dokáže obnovit rovnováhu našeho vesmíru.
Jedinog èovjeka koji može povratiti barem malo ravnoteže u naš svemir.
Podle tohoto blikajícího světla je Chapadlo složeno z elektromagnetu, šílené jako bábina zadnice, nic z našeho vesmíru to nezabije.
Prema ovom trepæuæem svetlu, Pipak je saèinjen od elektromaterije, ništa iz našeg svemira ne može to da seèe.
Nemůžeš se s námi vrátit do našeho vesmíru.
Ne možeš u naš univerzum. Ma hajde.
William Bell mi řekl, že se Newton pokusí otevřít dveře z našeho vesmíru na druhou stranu.
Вилијам Бел ми је рекао да је Њутн покушао да отвори врата до друге стране.
Inu, domnívám se, že toto je stav, v kterém vstupují do našeho vesmíru.
Моја теорија је да у овом стању улазе у наш свет.
Má v sobě tucty odlišných aminokyselin, což mu umožňuje přežít v cizích podmínkách našeho vesmíru.
Данам. Садржи много врста амино киселина, то му омогућава да преживи у непознатим условима нашег света.
V roce 1989 se tyto izolované trhliny ve struktuře našeho vesmíru začaly objevovat čím dál častěji.
1989. izolovane rupe u sastavu našeg univerzuma poèele su da poveæavaju frekvenciju.
A kdyby nějaký mimozemšťan přišel do našeho vesmíru a začal se rozhlížet, a kdyby mohl vidět všechny části našeho vesmíru, takhle, by řekl, by to mohlo vypadat.
Ukoliko neki stranci dodju u naš svemir i počnu da zagledaju okolinu i ako mogu da sagledaju sve sastavne delove svemira, reći će da on baš ovako izgleda.
Nadějí je, že toto mapování odhalí budoucnost našeho vesmíru, pohledem nazpět na 14 miliard let vývoje, a to v nebývalých detailech.
Nadajmo se da će nam taj bolji pogled omogućiti da sagledamo budućnost našeg svemira, gledajući u prošlost kroz svih 14 milijardi godina razvoja do neverovatnih detalja.
Struktura našeho vesmíru se změnila díky mému přechodu.
Tekstura univerzuma se promenila zbog mog prelaska.
On si zahrává se základními konstantami našeho vesmíru!
Он се петља са фундаменталним константама нашег света!
Protože se chceme do našeho vesmíru vrátit stejně jako ty.
Jer se i mi žarko želimo vratiti u naš svemir.
Tato diskuze vede úplně nazpátek, k explodujícímu zrození našeho vesmíru, k Velkému třesku.
Ta debata nas vraæa na eksplozivno roðenje našeg univerzuma - Veliki prasak.
Walternate je prchant, kterému se nedá věřit a který je zodpovědný za vyslání měňavců do našeho vesmíru.
Волтернејт је непоуздан, кучкин син, одговоран за слање мењача облика у наш свет.
Do našeho vesmíru se z vaší strany infiltrovali měňavci.
У наш свет су се убацили мењолики са ваше стране.
Jednou jsme s Bellym spojili malinkou část našeho vesmíru s alternativním vesmírem v akváriu v naší laboratoři.
Belly i ja smo jednom dio našeg svijeta kombinirali sa alternativnim u akvarijumu zlatne ribice u našoj laboratoriji.
Cokoliv z tohoto vesmíru by rezonovalo na "G", a všechno z našeho vesmíru zase na "C".
Sve u ovom svemiru vibrira na ge, sve u našem na ce.
Teď víme, že Ericovo auto bylo odtaženo odtud, takže prozatím, tohle by měl být střed našeho vesmíru.
Trenutno znamo da je Erikov auto odvuèen odande, tako da bi za sada ovo trebao biti centar našeg svemira.
Přesto obří kupa galaxií v Panně tvoří jen nepatrnou část našeho vesmíru.
Ипак, цела Девица сама Суперјато форме, али мали део нашег универзума.
Ale, jak se může celý vesmír vejít do černé díry, která je jen malá součást našeho vesmíru?
Али како цео Свемир може стати у унутрашњост црне рупе, када је она само мали део нашег Свемира?
A pokud Colleen neznáte, je to umělkyně, které jsem se zeptal: "Jaké je to tam ve stratosféře našeho vesmíru nápadů?"
Ako ne znate Kolin, ona je umetnica i pitao sam je: "Kako je to biti u stratosferi našeg prostora ideja?"
Díváte se na průlet ultrahlubokým polem Hubbleova teleskopu, jedním z nejvzdálenějších pozorovaných snímků našeho vesmíru.
Gledate u leteći prikaz ultra-dubokog polja svemirskog teleskopa Habl, jednu od slika najudaljenijeg svemira koji je ikada viđen.
Hrají podstatnou roli při formování galaxií, jako stavební kameny našeho vesmíru.
Одиграле су најзначајнију улогу у стварању галаксија, које су основне јединице универзума.
Můžeme je brát jako součást našeho vesmíru.
Možemo da mislimo o njima kao o delu našeg univerzuma.
0.37128114700317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U beskraju našeg svemira i... galaksija daleko od njega. Zemlja nikom ne nedostaje. 